Expressão da Caprilândia (I)

-
Certo dia ouvi dizer a um certo vendedor de carros "Este carro está mesmo à maneira da Lei"; ora cabe ao Biollante descodificar:
a expressão "à maneira da lei" não siginifica como se poderia antever "conforme a Lei" mas sim "nos trincos" (outra expressão da Caprilândia) ou seja "impecável" ou em "excelente estado"; tudo claro na linguagem de um "tangas" comercial de usados.

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Guerreiro de Cabeça Púrpura I

-
Imagem
"Ohhhhhh...Sr. Arquitecto...não posso!" diz a Srª Augustus Vader (nome fictício). Sr. Arquitecto responde: "Não seja tão piegas...vá lá...não resista." "Ohhhhhh...Sr. Arquitecto...sou uma mulher casada." Sr. Arquitecto responde: "Deve ser isso que me atrai tanto em si." "Ohhhhhh...Sr. Arquitecto...não...não...não pare..." Sr. Arquitecto responde: "Sim...sim...sim...lute por ele." "Ohhhhhh Sr. Arquitecto...meu Guerreiro de cabeça púrpura ..."
Ler mais

A verdadeira Estória das Curitas...

-
Imagem
Já alguma vez ouviram a expressão " toma lá uma curita ". Pois é, a verdadeira estória começa assim... Há uns anos atrás...na Caprilândia...um menino cortou-se num dedinho...e uma jovem senhora que fazia trabalho "de rua" pela "Cáritas" ou "Caritas", , ajudou o probrezinho do menino fazendo-lhe um "curativo" e colocando-lhe um "penso rápido" fornecido pelas "Caritas". O menino correu para casa e quando chegou disse aos pais: "Mãe, Pai, cortei-me num dedo mas uma senhora deu-me uma "curita" e já estou bom." Nascia mais um mito rural: "Cáritas", "Caritas", "curativo" = "Curitas". nota: a palavra caritas é esdrúxula em latim, onde não se usam acentos gráficos. Portanto, não se deve pronunciar como grave. Como devem saber, significa caridade.
Ler mais